Pascale Thibault est cadre supérieur de santé et formatrice consultante, en particulier sur les thèmes douleur, soins palliatifs et bientraitance. Elle a été cadre supérieur du CNRD de 2003 à 2009 et est actuellement membre de la SFETD, co-responsable du DIU de pratiques psycho-corporelles et membre de l’équipe pédagogique du DIU douleurs de l’enfant et soins palliatifs pédiatriques. Elle accompagne des étudiants dans leurs travaux de mémoire et fait partie des jurys des programmes hospitaliers de recherche infirmière et paramédicale (PHRIP).
Nathalie Fournival est cadre de santé et formatrice consultante. Elle a été infirmière ressource douleur et responsable d’une unité de coordination douleur de 2003 à 2007. Elle est actuellement membre de la SFETD, rédactrice en chef de la lettre L’infirmière et la douleur (Institut UPSA de la douleur) et secrétaire d'une association pour la recherche en soins dans le domaine de la douleur (Arsodol).